Unsere Speisen. 
Unsere Getränke.

Man trifft sich zu einem Drink. Man reiche dazu Tapas. Das vollendet den Genuß auf die denkbar einfachste Art. Denn das spanische Original-Rezept heißt: Schau in den Garten, gehe auf den Markt und scheue dich nicht, deinen Freunden auch nur ein Ei in die Pfanne zu hauen - vorausgesetzt, du würzt und bereicherst es mit ein paar vorzüglichen Kartoffeln oder einigen sonnensatten Tomaten.

Gib ihnen nicht mehr als Schinken, aber vom erlesenen Schwein. Ein paar Calamares brauchen keinerlei komplizierte Raffinesse, sondern ausschliesslich die Delikatesse von bestem Olivenöl und gartenfrischer Petersilie.

"Drei-Sterne-Koch" Eckart Witzigmann


Warme Tapas / Tapas Calientes

Created with Sketch.

01. Albondigas en Salsa 5,90 €

Hausgemachte Mettbällchen in Weissweinsauce (A, C*)


Tortillas hausgemacht

02.a Kartoffelomelett (C*) 5,20 € 

02.b Kartoffelomelett mit Spinat (C*) 5,50 €

02.c Kartoffelomelett mit Zwiebeln (C*) 5,50 €

02.d Thunfischomelett (C, D*) 5,80 €


04. Dátiles con Bacon 5,50 € 

hausgemachte Datteln im Speckmantel mit Mandeln


05. Chorizo al Infierno 5,50 € 

Zwei spanische Paprikawürste (scharf) (2*)


07. Conejo al Ajillo 10,90 €

hausgemachte Kaninchen in Knoblauchsauce (A*)


08. Champinones al Ajillo 5,50 €

Champignons in Knoblauch mit Frühlingszwiebeln


09. Pincho de Pavo 6,30 €

hausgemachte Putenfleisch-Spieße


10. Pincho "Moruno" 6,90 €

hausgemachte Schweinefiletspieße Maurische Art


11. Pimientos de Padrón 5,20 €

Kleine grüne Paprikaschoten mit Meersalz


12. Pollo al Ajillo 5,50 €

hausgemachte Hähnchenschenkel in Knoblauchsauce


13. Alitas de Pollo 6,90 €

hausgemachte Hähnchenflügel mit Chupichurri


14. Carne en Salsa 6,90 €

hausgemachter Gourmet-Rindergulasch in Rotweinsauce (A*)


15. Berenjenas rebozada 5,50 €

Hausgemachte Auberginen paniert


16. Patatas Bravas 4,50 €

Hausgemachte Frittierte Kartoffelspalten mit feuriger Tomatensauce


17. Papas Fritas 4,10 €

Frittierte Kartoffelspalten


18. Calabacin Asado 5,20 €

Zucchini gegrillt


19. Serranitos 4,90 €

Käsestäbchen mit Serrano-Schinkenmantel (3, 6*)


20. Bolitas de Queso 5,20 €

Knusprige Käsebällchen mit Chili (A*)


21. Pimientos Fritos 5,20 €

Paprikaschoten mit Meersalz


22. Papas Arrugados 5,20 €

Kanarische Salzkartoffeln mit Mojo (6*)


23. Chistorras al Brandy 5,50 €

Mini-Paprikawürste mit Brandy flambiert


24. Pisto Manchego 5,50 €

Gedünstetes Gemüse aus La Mancha


25. Pommes Frites 4,20 €

Pommes mit Ketchup oder Mayo


26. Chuletas de Cordero 17,90 €

Lammkoteletts vom Grill mit Kartoffelspalten


27. Parrillada de Carne 16,90 €

Verschiedene Fleischsorten vom Grill mit Kartoffelspalten und Salat


Kalte Tapas / Tapas Frias 

Created with Sketch.

30. Jamón Serrano 9,50 €

Spanischer Serrano-Schinken (3*)


31. Jamón y Queso 9,50 € 

Serrano-Schinken und Manchego-Käse (3, G*)


32. Queso Manchego 8,50 € 

Käse aus La Mancha (halbgereift) (G*)


33. Queso Manchego al Romero 8,90 € 

Manchego-Käse im Rosmarinmantel (G*)


34. Plato Mixto 9,50 € 

Spanische Schinken-, Käse, Wurstplatte (6*)


36. Chorizo y Salchichón 7,50 €

Spanische Paprikawurst und Salami (2, 3*)


37. Ensaladilla Rusa 5,90 €

Spanischer Kartoffelsalat (G, C, D*)


38. Boquerones en Vinagre 5,90 €

Eingelegte Sardellen in Knoblauch / Vinagrette (D*)


40. Alioli "Lorenzo" & Brot 3,50 €

Knoblauchcreme nach Art des Hauses (G, A*)


42. Aceitunas 3,50 €

Eingelegte grüne und schwarze Oliven (6*)


43. Aceitunas Sabor Achoa 3,50 €

Grüne Oliven mit Anchovisgeschmack (D*)


44. Tres Salsas & Brot 5,50 €

Drei verschiedene Dips (G*)

Fisch/Meeresfrüchte Tapas

Created with Sketch.

50. Chipirones a la Plancha 6,90 €

Kleine Tintenfische gegrillt (D*)


51. Merluza Casera 13,50 €

Seehechtfilet gegrillt mit Beilage und kleinen Salat (D*)


52. Pulpo Gallego 15,90 €

Krake Galizische Art (D*)


53. Mejillones Gallegos a la Marinera 14,90 €

1 Kg Miesmuscheln in pikanter Tomatensoße


54. Calamares a la Romana 7,90 €

Tintenfischringe im Backteig (A, D*)


55. Almejas a la Marinera 7,50 €

Venusmuscheln nach Seemansart


56. Boquerones Fritos 5,80 €

Frittierte Sardellen mit Zwiebelringen (D*)


57. Muslitos de Mar 5,70 €

Frittierte Krebsfleischbällchen (2, B*)


58. Merluza a la Plancha 5,90 €

Seehechtfilet gegrillt (D*)


59. Gambas a la Plancha 9,90 €

Gegrillte Garnelen (D*)


60. Gambas al Ajillo 8,90 €

Garnelen in Knoblauch (D*)


61. Gambas en Nido 6,50 €

Garnelen im Kartoffelnest (D*)


62. Gambas Piri Piri 8,90 €

Garnelen in scharfer Zwiebel-Chilisauce (D*)


63. Merluza a la Cazuela 12,50 €

Seehecht im Top à la Bouillabaisse (D*)

Spezialitäten

Created with Sketch.

702. Salmón a la Plancha 13,90 €

Lachsfilet gegrillt mit Garnelen. Mit kleinem Salat, Gemüsebeilage und Kartoffeln (D*)


723. Filete de Lucioperca 12,90 €

Gegrilltes Zanderfilet. Mit kleinem Salat, Gemüsebeilage und Kartoffeln (D*)


740. Filete Dorad 12,50 €

Gegrilltes Doradenfilet. Mit kleinem Salat, Gemüsebeilage und Kartoffeln (D*)


708. Gambas Rebozadas 6,90 €

Garnelen im Backteig (D*)


707. Croquetas de Jamón Iberico 5,20 €

Spanische Ibericoschinken-Kroketten


710. Manchegitos Fritos 5,90 €

Manchegokäse, gebacken, mit Feigen-Quitten Sauce (G*)


730. Chorizo Burger 11,90 €

gegrillte Chorizo Pikant / Salatblatt / Tomaten / Manchego Käse / Kartoffelspalten / Salsa (G*)


03. Gazpacho Andaluz 4,50 €

Kalte spanische Gemüsesuppe. Erfrischend-aromatisch für warme Sommertag.


Weinempfehlung:

Pazo do Mar / D.O. Ribeiro / Weiß 0,75 l 17,90 €
Der Pazo Do Mar besticht durch seine saubere, feinfruchtige Art. Nichts an dem Wein ist fett oder schwerfällig. Ein stabiles aber unaufdringliches Säuregerüst, moderater Alkohol und frische Aromen machen den Wein zum idealen Begleiter von weißen Fisch und Meeresfrüchten.


Homenaje Garnacha / D.O. Navarra / Rosado 0,75 l 18,90 €
Die intensive Rosafarbe strahlt im Glas mit ultravioletten Reflexen. Sein Fruchtspektrum umfasst den Geschmack von frischen Erdbeeren, Brombeeren, Kirschen, Johannisbeeren und Himbeeren. Im Hintergrund lässt sich ein Hauch Zitrusfrüchte erschmecken. Er überzeugt im Mund mit einer perfekten Säure und überraschender Würzigkeit, weich und erfrischend, aromatisch und rund.

Salate

Created with Sketch.

70. Ensalada de Queso y Jamón 8,90 €

Gemischter Salat mit Manchegokäse und Serrano-Schinken (1 ,2 G*)


71. Ensalada de Atún y Huevo 8,50 €

Spanischer Thunfischsalat mit Ei (C, D*)


72. Ensalada Pequena 5,50 €

Kleiner gemischter Salat


73. Ensalada Mediterranea 7,90 €

Mediterraner Salat mit Paprikastreifen und Schafskäse


74. Ensalada Real 10,90 €

Mediterraner Salat mit Hähnchenbruststreifen und Schafskäse


75. Ensalada Pequena con Extras 5,90 €

Kleiner gemischter Salat mit Schinken/Käse oder Thunfisch/Ei (C, E, D*)


76. Portion Dressing 0,90 €

French, Yoghurt, Kräuter







Für unsere Kleinen

Created with Sketch.

90. Palitos de Pescado 6,50 €

Fischstäbchen mit Pommes Frites und Dessert


91. Nuggets de Pollo 6,50 €

Chicken Nuggets mit Pommes Frites und Dessert


Als Dessert stehen zur Auswahl:

Vannile, Schoko- und Erdbeereis

Dessert

Created with Sketch.

80. Flan 3,90 €

Spanischer Nationalpudding (2, 4, G*)


81. Crema Catalana 4,50 €

Spanische Vanillecreme mit karamelisiertem Zucker (2, 4, G*)


82. Helados 4,90 €

Verschiedene Sorten Eis: Kokos, Orange, Zitrone etc.  (2, 4, G*)


83. Pijama 4,50 €

Spanischer Nationalpudding mit Vanilleeis (2, 4, G*)


84. Bolitas de Helado 1,80 €

Verschiedene Eissorten pro Eiskugeln (2, 4, G*)

Alkoholfreie Getränke

Created with Sketch.

Apollinaris 

Naturell/Medium

0,25 l / 2,40 €

0,75 l / 5,40 €


Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero 

Fanta, Sprite, Spezi, Apfelschorle (1, 8, 9*)

0,2 l / 2,30 €

0,4 l / 3,70 €


Apfelsaft 

0,2 l / 2,70 €


Orangensaft 

0,2 l / 2,70 €


Kirschnektar 

0,2 l / 2,90 €


Bananennektar 

0,2 l / 2,90 €


Kiba 

0,2 l / 2,90 €

0,4 l / 4,50 €


Vitamalz 

0,33 l / 2,70 €


Tonic Water (9*)

0,2 l / 2,60 €


Bitter Lemon 

0,2 l / 2,60 €


Ginger Ale 

0,2 l / 2,60 €


Bionade 

Holunder / Kräuter / Ingwer-Orange / Litschi / Zitrone-Bergamotte

0,33 l / 3,50 €

Bier

Created with Sketch.

Fassbier

Herrenhäuser (2, A*)

0,3 l / 2,70 €

0,4 l / 3,60 €


Weizenbiere, Herrenhäuser, Hefe Hell, Dunkel, Kristrall, AKF (2, A*)

0,5 l / 4,50 €


Köstrizer Schwarzbier (2, A*)

0,33 l / 2,90 €


San Miguel (2, A*)

0,33 l / 2,90 €


Estrella Galicia (2, A*)

0,33 l / 2,90 €


Beck's Lemon (2, A*)

0,33 l / 2,90 €


Alkoholfreies Bier, Radler, Herrenhäuser (2, A*)

0,33 l / 2,90 €

Heisse Getränke

Created with Sketch.

Espresso (8*)

2,30 €


Cortado (6, 8*)

2,40 €


Cafe con Leche (6, 8*)

2,80 €


Carajillo (8*)

Brandy / Anis / Orujo

4,70 €


Latte Machiato (6, 8*)

3,90 €


Tee (8*)

Schwarz, Pfefferminz, Kamille, Früchte

2,70 €


Kakao (6*)

3,20 €


Bombón (6, 8*)

3,20 € 

Spirituosen und Brandys

Created with Sketch.

Spirituosen und Brandys

Anis Dulce

36 %

0,2 cl / 3,60 €


Anis Seco

45 %

0,2 cl / 4,10 €


Hierbas Mallorquinas

30 %

0,2  cl / 3,60 €


Palo de Mallorca

30 %

0,2  cl / 3,90 €


Licor 43

31 %

0,2 cl / 3,90 €


Tequila

Silber / Gold

38 %

0,2 cl / 3,60 €


Bacardi

38 %

0,2 cl / 3,60 €


Baileys

17 %

0,2 cl / 3,60 €


Crema Catalana

17 %

0,2 cl / 3,60 €


Wodka

40 %

0,2 cl / 3,60 €


Jack Daniel's

40 %

0,2 cl / 4,00 €


Gin Larios

37 %

0,2 cl / 3,50 €


Ron con Miel

20 %

0,2 cl / 3,70 €


Jim Beam

40 %

2 cl / 4,00 €


Jägermeister

35 %

2 cl / 3,60 €


Pacharan

25 %

2 cl / 3,60 €


Ponche Caballero

27 %

2 cl / 3,60 €


Orujo Casero

42 %

2 cl / 4,00 €


Veterano Osborne

36 %

2 cl / 4,00 €


Magno

38 %

2 cl / 4,00 €


Cardenal Mendoza

42 %

2 cl / 4,90 €


Carlos 1

40 %

2 cl / 4,90 €


Gran Duque de Alba

40 %

2 cl / 4,90 €


Lepanto

36 %

2 cl / 4,90 €


Torres 10

38 %

2 cl / 4,00 €


103 Osborne

36 %

2 cl / 4,00 €


103 Etiqueta negra

36 %

2 cl / 4,00 €


Aperitifs und Digestifs/Longdrinks

Created with Sketch.

Martini

Rot / Weiss / Dry

5 cl / 4,20 €


Averna

4 cl / 4,00 €


Ramazotti

4 cl / 4,00 €


Fernet Branca

4 cl / 4,00 €


Sherry

Dry / Medium / Cream

5 cl / 4,00 €


Campari (1*)

5 cl / 4,50 €


Aperol (1*)

5 cl / 4,50 €


Aperol Spritz (1*)

2,5 cl / 5,90 €


Americano

Campari & Martini Rosso

4 cl / 5,90 €


Hugo mit frischer Minze (1*)

4 cl / 5,90 €


Bacardi Cola (8*)

2 cl / 5,50 €


Gin Tonic (9*)

2 cl / 5,50 €


Jim Beam Cola (8*)

2 cl / 5,50 €


Osborne Cola (8*)

2 cl / 5,50 €


Jack Daniel's Cola (8*)

2 cl / 5,90  €


Wodka Lemon (10*)

2 cl / 5,90 €


Licor 43 con Leche

2 cl / 5,50 €

Wein

Created with Sketch.

Vino de la Casa Rioja

Hauswein: Rot, Weiß, Rosé, Schorle (11*)

0,2 l / 4,50 €

0,5 l / 10,50 €

1,0 l / 19,90 €


Sangria de la Casa

0,5 l / 9,90 €

1,0 l / 17,50 €


Tinto de Verano

Prickelnder Sommerwein (11*)

0,2 l / 4,20 €

0,5 l / 9,50 €

1,0 l / 16,90 €


Marques de Riscal Rosado

D.O. Rioja, Rosé, Trocken (11*)

0,2 l / 5,90 €

0,75 l / 19,20 €


Marques de Riscal Rueda

D.O. Rueda, Verdejo Viura, Weiß (11*)

0,2 l / 5,50 €

0,75 / 18,90 €


Marques de Riscal Sauvignon

D.O. Ruede, Verdejo Viura, Weiß (11*)

0,2 l / 5,90 €

0,75 l / 19,90 €


Pazo do Mar

D.O. Ribeiro Weiß (11*)

0,2 l / 5,50 €

0,75 l / 18,90 €


Pazo do Mar Expresion Albarino

D.O. Rias Baixas Weiß, Albarino (11*)

0,75 l / 24,90 €


Marques de Cáceres Satinela 

D.O. Rioja, Weiß, Halbsüß (11*)

0,2 l / 5,50 €

0,75 l / 18,90 €


OROT Roble

D.O. Toro, Rot, 14,5 % (11*)

0,2 l / 5,50 €

0,75 l / 18,90 €


El Coto Crianza

D.O. Rioja, Rot, Trocken (11*)

0,75 l / 19,90 €

Pago de Cirsus Cuvee Especial

D.O. Navarra, Rot, Trocken (11*)

0,75 l / 25,90 €


Marques de Riscal Reserva

D.O. Rioja, Rot, Trocken (11*)

0,75 l / 29,90 €

Sekt/Cava

Codorniú Classico

D.O. Cava, Brut, Chardonnay, Macabeo, Xarel'O

0,75 l / 19,90 €


Codorniú Piccolo

D.O. Cava, Brut, Chardonnay, Macabeo, Xarel'O

0,2 l / 5,90 €

*Inhaltsstoffe

A. Glutenhaltiges Getreide
B. Krebstiere
C. Eier
D. Fisch
E. Erdnüsse
F. Sojabohnen
G. Milch/Lactose

H. Schalenfrüchte
I. Sellerie
J. Senf
K. Sesamsamen
L. Lupinen
M. Weichtiere
N. Schwefeldioxid und Sulphite

1. mit Farbstoffen
2. mit Konservierungsstoffen
3. mit Antioxidationsmittel
4. mit Geschmacksverstärker/n
5. mit Schwefeldioxid
6. mit Schwärzungsmittel
7. mit Phosphat
8. koffeinhaltig.
9. chininhaltig
10. mit Taurin
11. Sulfit